Showing posts with label Flaubert. Show all posts
Showing posts with label Flaubert. Show all posts

Wednesday, March 19, 2008

Mysterious Itches


The itch from which I have suffered for months (or, but with interruptions, for years) has recently become unbearable and, for the last few nights, has almost completely kept me from sleeping.

Besides, nothing appears on the outside; immediately under the skin, it is like a poison that wants to come out; an injection of extract of bedbugs.  Can it get more intense?  It doesn’t seem so.  But it can enlarge, spread to the whole body . . .

I think of Job looking for a piece of glass with which to scratch himself, and of Flaubert, whose correspondence, in the last part of his life, speaks of similar itchings.  I tell myself that each of us has his sufferings, and that it would be most unwise to long to change them; but I believe that a real pain would take less of my attention and would after all be more bearable.  And, in the scale of sufferings, a real pain is something nobler, more august; the itch is a mean, unconfessable, ridiculous malady; one can pity someone who is suffering; someone who wants to scratch himself makes one laugh.      André Gide, March 19, 1931

This is weird.  Yesterday I wrote about Flaubert, and today I find out that he and Gide (to say nothing of Job) had the same inexplicable itching – literally, I take it – that I’ve been having lately.  I told Kaye we must have bedbugs or something, but she’s not itching.  Well, it’s not that bad.  And I’m happy to find myself in such company, I think.  I notice that Flaubert had epilepsy, if Wikipedia is trustworthy.  It may as well be, as it’s what people get their information from these days.  Gide seems to have been a married homosexual.  Job may not have existed.  I’m beginning to see what my problem is . . . I guess I'll take an antihistamine.

Is it too prurient that I looked up these guys to see what I'm going to die of?

Monday, March 17, 2008

Flaubert on the Novel

"The story, the plot of a novel is of no interest to me. When I write a novel I aim at rendering a color, a shade. For instance, in my Carthaginian novel, I want to do something purple. The rest, the characters and the plot, is a mere detail. In Madame Bovary, all I wanted to do was to render a grey color, the moldy color of a wood-louse's existence. The story of the novel mattered so little to me that a few days before starting on it I still had in mind a very different Madame Bovary from the one I created: the setting and the overall tone were the same, but she was to have been a chaste and devout old maid. And then I realized that she would have been an impossible character." -- Flaubert, March 17, 1861

I've been trying to get this notion into various people's heads for a while now, and they just give me a blank look. They think a book is supposed to be about something. Not necessarily. And I know that whenever I create something, it inevitably takes on a life of its own. Sometimes it's a keeper; sometimes not. It's always a surprise.